hardball
翻譯
硬式棒球, 強硬手段
例句
Little league players use a hardball, not a softball.
少年棒球聯盟的球員使用硬式棒球，而不是壘球。
The company is known to play hardball in negotiations.
這家公司以在談判中採取強硬手段而聞名。
文法模式
((不可數名詞)) 一種用硬球玩的棒球 He prefers playing hardball over softball.
((不可數名詞)) (比喻) 一種強硬、不妥協的方式 It's time to play hardball with our competitors.
近義詞
同義詞（比喻）: toughness (強硬), aggressiveness (攻擊性); 反義詞: soft approach (溫和方法), compromise (妥協)
詞源
源自「hard」（硬的）+「ball」（球）。字面意思是棒球中使用的堅硬的實心球，與「softball」（壘球）相對。
記憶技巧
想像一個投擲得很快的棒球，難以接住且有危險。這與比喻義「強硬、不妥協」有關。