hardball
Tradução
beisebol, jogo duro
Exemplos
Little league players use a hardball, not a softball.
Os jogadores da liga infantil usam uma bola dura, não uma de softbol.
The company is known to play hardball in negotiations.
A empresa é conhecida por jogar duro nas negociações.
Padrões Gramaticais
((substantivo incontável)) um tipo de beisebol jogado com uma bola dura He prefers playing hardball over softball.
((substantivo incontável)) (figurativo) uma abordagem dura e intransigente It's time to play hardball with our competitors.
Palavras Similares
Etimologia
De 'hard' (duro) + 'ball' (bola). Literalmente, a bola sólida e dura usada no beisebol, em oposição a uma 'softball'.
Dicas de Memorização
Imagine uma bola de beisebol arremessada muito rápido, que é difícil e perigosa de pegar. Isso se relaciona com o significado figurativo de ser duro e intransigente.