pigeonhole
翻译
把…分类, 把…归档, 给…贴标签
例句
Don't pigeonhole me as just a writer.
不要把我仅仅归类为一名作家。
He was pigeonholed early in his career.
他在职业生涯早期就被定了型。
语法模式
((sb./sth.)) ((as sth.)) 把（某人/某物）归类为（某物） Don't pigeonhole me as just a writer.
近义词
同义词: categorize, classify, stereotype, label (分类，归类，形成刻板印象，贴标签)
词源
源自“pigeon”（鸽子）+“hole”（洞），指鸽舍中的小隔间。比喻性地引申为将人或思想放入限制性的类别中。
记忆技巧
想象一下，试图把一个复杂的人塞进一个狭小的鸽子洞（pigeonhole）里。这是一种不公平且具有限制性的分类。