Nomen

das Schonvermögen

protected assets, exempt assets, asset disregard, allowance

Das Schonvermögen wird bei Sozialhilfe nicht angerechnet.

Protected assets are not taken into account for social assistance.

Es gibt gesetzliche Regelungen zum Schonvermögen.

There are legal regulations regarding protected assets.

to have protected assets ((et4)) Das Schonvermögen übersteigt die Grenze nicht.

Freibetrag (allowance)

Composed of 'schonen' (to spare, protect) and 'Vermögen' (assets, wealth). Literally 'spared assets'.

Think of assets that are 'spared' or 'shielded' ('schonen') from being used up when receiving benefits.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.