das Schonvermögen
Çeviri
korunan mal varlığı, muaf varlıklar, haczedilemez mal varlığı
Örnekler
Das Schonvermögen wird bei Sozialhilfe nicht angerechnet.
Korunan mal varlığı sosyal yardımda hesaba katılmaz.
Es gibt gesetzliche Regelungen zum Schonvermögen.
Korunan mal varlığına ilişkin yasal düzenlemeler vardır.
Dilbilgisi Kalıpları
korunan mal varlığına sahip olmak ((et4)) Das Schonvermögen übersteigt die Grenze nicht.
Benzer Kelimeler
muafiyet miktarı (Freibetrag)
Etimoloji
'schonen' (korumak, esirgemek) ve 'Vermögen' (mal varlığı, servet) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'korunan varlık'.
Hafıza İpuçları
Sosyal yardım alırken harcanmaktan 'korunan' ('schonen') 'mal varlığı' ('Vermögen') olarak düşünün.