das Schonvermögen
Terjemahan
aset yang dilindungi, aset yang dikecualikan, harta simpanan
Contoh
Das Schonvermögen wird bei Sozialhilfe nicht angerechnet.
Aset yang dilindungi tidak diperhitungkan untuk bantuan sosial.
Es gibt gesetzliche Regelungen zum Schonvermögen.
Ada peraturan hukum mengenai aset yang dilindungi.
Pola Tata Bahasa
memiliki aset yang dilindungi ((et4)) Das Schonvermögen übersteigt die Grenze nicht.
Kata Serupa
jumlah bebas pajak (Freibetrag)
Etimologi
Terdiri dari 'schonen' (melindungi, menghemat) dan 'Vermögen' (aset, kekayaan). Secara harfiah berarti 'aset yang dilindungi'.
Tips Menghafal
Bayangkan aset yang 'dilindungi' ('schonen') agar tidak perlu digunakan saat menerima bantuan sosial.