das Schonvermögen
번역
보호 자산, 면제 자산, 자산 공제
예문
Das Schonvermögen wird bei Sozialhilfe nicht angerechnet.
보호 자산은 사회 부조에서 고려되지 않습니다.
Es gibt gesetzliche Regelungen zum Schonvermögen.
보호 자산에 관한 법적 규정이 있습니다.
문법 패턴
보호 자산을 가지다 ((et4)) Das Schonvermögen übersteigt die Grenze nicht.
유사어
Freibetrag (공제액)
어원
'schonen'(아끼다, 보호하다)과 'Vermögen'(자산, 재산)의 합성어. 말 그대로 '보호받는 자산'.
암기 팁
사회 부조를 받을 때 사용하지 않도록 '보호(schonen)'받는 '자산(Vermögen)'이라고 생각하세요.