das Schonvermögen
Tradução
patrimônio protegido, ativos isentos, bens impenhoráveis
Exemplos
Das Schonvermögen wird bei Sozialhilfe nicht angerechnet.
O patrimônio protegido não é considerado para a assistência social.
Es gibt gesetzliche Regelungen zum Schonvermögen.
Existem regulamentações legais sobre o patrimônio protegido.
Padrões Gramaticais
ter patrimônio protegido ((et4)) Das Schonvermögen übersteigt die Grenze nicht.
Palavras Similares
isenção (Freibetrag)
Etimologia
Composto por 'schonen' (poupar, proteger) e 'Vermögen' (patrimônio, bens). Literalmente 'patrimônio poupado'.
Dicas de Memorização
Pense em um patrimônio que é 'poupado' ('schonen') e não precisa ser gasto para receber benefícios sociais.