der Spatenstich
Translation
groundbreaking ceremony, sod-turning ceremony
Examples
Der Spatenstich für die neue Schule findet morgen statt.
The groundbreaking ceremony for the new school takes place tomorrow.
Der Bürgermeister machte den ersten Spatenstich.
The mayor made the first dig.
Grammar Patterns
the groundbreaking for sth. Der Spatenstich für das neue Krankenhaus ist nächste Woche.
Similar Words
Synonyms: Grundsteinlegung, Baubeginn; Antonyms: Fertigstellung, Einweihung
Etymology
From 'Spaten' (spade) + 'Stich' (prick, stab). Literally 'spade stab'.
Memory Tips
Picture a politician sticking a ceremonial spade into the ground to mark the beginning of a new construction project.