der Spatenstich
번역
착공식, 기공식
예문
Der Spatenstich für die neue Schule findet morgen statt.
새 학교의 착공식은 내일 열립니다.
Der Bürgermeister machte den ersten Spatenstich.
시장이 첫 삽을 떴습니다.
문법 패턴
et4을/를 위한 착공식 Der Spatenstich für das neue Krankenhaus ist nächste Woche.
유사어
동의어: Grundsteinlegung, Baubeginn; 반의어: Fertigstellung, Einweihung
어원
'Spaten'(삽) + 'Stich'(찌르기)에서 유래. 문자 그대로 '삽으로 찌르기'.
암기 팁
정치인이 새로운 프로젝트의 시작을 알리기 위해 땅에 삽을 꽂는 모습을 상상해 보세요.