der Spatenstich
翻譯
奠基儀式, 破土動工
例句
Der Spatenstich für die neue Schule findet morgen statt.
新學校的奠基儀式將於明天舉行。
Der Bürgermeister machte den ersten Spatenstich.
市長鏟了第一鏟土。
文法模式
為某事物的奠基儀式 Der Spatenstich für das neue Krankenhaus ist nächste Woche.
近義詞
同義詞: Grundsteinlegung, Baubeginn; 反義詞: Fertigstellung, Einweihung
詞源
由「Spaten」（鏟子）和「Stich」（刺、戳）組成。字面意思是「用鏟子戳一下」。
記憶技巧
想像一位政治人物用鏟子插入地面，象徵一個新專案的開始。