der Spatenstich
Tradução
cerimônia de inauguração, lançamento da pedra fundamental
Exemplos
Der Spatenstich für die neue Schule findet morgen statt.
A cerimônia de inauguração da nova escola acontece amanhã.
Der Bürgermeister machte den ersten Spatenstich.
O prefeito deu a primeira pazada.
Padrões Gramaticais
a cerimônia de inauguração para algo Der Spatenstich für das neue Krankenhaus ist nächste Woche.
Palavras Similares
Sinônimos: lançamento da pedra fundamental, início da obra; Antônimos: conclusão, inauguração
Etimologia
De 'Spaten' (pá) + 'Stich' (picada, punhalada). Literalmente 'golpe de pá'.
Dicas de Memorização
Imagine um político dando a primeira pada na terra para marcar o início de um novo projeto de construção.