Verb

an|richten

to serve, to dish up, to cause (damage)

Sie richtet das Essen auf Tellern an.

She serves the food on plates.

Der Betrug hat finanziellen Schaden angerichtet.

The fraud caused financial damage.

((sth.)) anrichten to serve or arrange (food) The chef is dishing up the main course.

((sth.)) anrichten to cause (damage) The storm caused great damage.

(food) to serve, to dish up; (damage) to cause, to wreak

From the separable prefix an- and the verb richten (to direct, arrange). Literally, to direct something towards a purpose or onto something.

Think of 'directing' (richten) food 'onto' (an) a plate. For the negative sense, think of 'directing' harm 'at' (an) something.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.