an|richten
Terjemahan
menyajikan, menyebabkan (kerusakan)
Contoh
Sie richtet das Essen auf Tellern an.
Dia menyajikan makanan di piring.
Der Betrug hat finanziellen Schaden angerichtet.
Penipuan itu menyebabkan kerugian finansial.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) anrichten menyajikan (makanan) Koki sedang menyajikan hidangan utama.
((sesuatu)) anrichten menyebabkan (kerusakan) Badai itu menyebabkan kerusakan besar.
Kata Serupa
(makanan) menyajikan; (kerusakan) menyebabkan
Etimologi
Dari awalan terpisah an- dan kata kerja richten (mengarahkan, mengatur). Secara harfiah, mengarahkan sesuatu ke suatu tujuan atau ke atas sesuatu.
Tips Menghafal
Bayangkan 'mengarahkan' (richten) makanan 'ke atas' (an) piring. Untuk makna negatif, bayangkan 'mengarahkan' kerusakan 'pada' (an) sesuatu.