an|richten
Çeviri
servis yapmak, sebep olmak (zarar)
Örnekler
Sie richtet das Essen auf Tellern an.
Yemeği tabaklara servis ediyor.
Der Betrug hat finanziellen Schaden angerichtet.
Dolandırıcılık mali hasara yol açtı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) anrichten servis yapmak (yemek) Aşçı ana yemeği servis ediyor.
((bir şeyi)) anrichten sebep olmak (zarar) Fırtına büyük hasara yol açtı.
Benzer Kelimeler
(yemek) servis yapmak; (zarar) neden olmak, yol açmak
Etimoloji
Ayrılabilir önek an- ve richten (yöneltmek, düzenlemek) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla, bir şeyi bir amaca veya bir şeyin üzerine yöneltmektir.
Hafıza İpuçları
Yemeği tabağın 'üzerine' (an) 'düzenlediğinizi' (richten) düşünün. Olumsuz anlamı için, zararı bir şeye 'yönelttiğinizi' (anrichten) düşünün.