auf|laufen
Translation
to run aground, to accumulate, to run onto, to accrue
Examples
Das Schiff ist auf eine Sandbank aufgelaufen.
The ship ran aground on a sandbank.
Die Kosten sind leider hoch aufgelaufen.
Unfortunately, the costs have accumulated.
Die Spieler laufen auf das Feld auf.
The players are running onto the field.
Grammar Patterns
((auf+4)) to run aground on sth. The ship ran aground on a sandbank.
(intransitive) to accumulate, accrue Costs have accrued.
Similar Words
Synonyms: stranden (to run aground), sich ansammeln (to accumulate)
Etymology
From 'auf' (on, up) + 'laufen' (to run). The core idea is 'to run onto something'.
Memory Tips
Picture a ship 'running up' onto a sandbank, or costs 'running up' a high bill.