auf|laufen
Terjemahan
kandas, terakumulasi, memasuki lapangan, bertambah
Contoh
Das Schiff ist auf eine Sandbank aufgelaufen.
Kapal itu kandas di gundukan pasir.
Die Kosten sind leider hoch aufgelaufen.
Sayangnya, biayanya telah terakumulasi.
Die Spieler laufen auf das Feld auf.
Para pemain berlari ke lapangan.
Pola Tata Bahasa
((auf+4)) kandas di sesuatu Kapal itu kandas di gundukan pasir.
(intransitif) terakumulasi Biayanya telah terakumulasi.
Kata Serupa
Sinonim: kandas (stranden), terakumulasi (sich ansammeln)
Etimologi
Dari 'auf' (di atas) + 'laufen' (berlari). Ide dasarnya adalah 'berlari ke atas sesuatu'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah kapal 'berlari ke atas' gundukan pasir, atau biaya yang 'berlari ke atas' hingga menumpuk.