auf|laufen
翻譯
擱淺, （費用）積累，產生, （運動員）入場, 撞上
例句
Das Schiff ist auf eine Sandbank aufgelaufen.
船在沙洲上擱淺了。
Die Kosten sind leider hoch aufgelaufen.
很遺憾，費用累積得很高。
Die Spieler laufen auf das Feld auf.
球員們跑進場內。
文法模式
((auf+4)) 在...上擱淺 Das Schiff ist auf eine Sandbank aufgelaufen.
（不及物）積累 Die Kosten sind hoch aufgelaufen.
近義詞
同義詞: stranden (擱淺), sich ansammeln (積累)
詞源
由 'auf'（上）和 'laufen'（跑）組成。核心含義是「跑到……上面」。
記憶技巧
想像一艘船「跑上」沙洲而擱淺，或者費用「跑上來」堆積得很高。