auf|laufen
คำแปล
เกยตื้น, สะสม, วิ่งเข้าสู่ (สนาม), เกิดขึ้น
ตัวอย่าง
Das Schiff ist auf eine Sandbank aufgelaufen.
เรือเกยตื้นบนสันดอนทราย
Die Kosten sind leider hoch aufgelaufen.
น่าเสียดายที่ค่าใช้จ่ายสะสมสูงมาก
Die Spieler laufen auf das Feld auf.
ผู้เล่นกำลังวิ่งลงสู่สนาม
รูปแบบไวยากรณ์
((auf+4)) เกยตื้นบน... Das Schiff ist auf eine Sandbank aufgelaufen.
(อกรรมกริยา) สะสม, เกิดขึ้น Die Kosten sind hoch aufgelaufen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: stranden (เกยตื้น), sich ansammeln (สะสม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'auf' (บน) + 'laufen' (วิ่ง) แนวคิดหลักคือ 'วิ่งไปบนบางสิ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเรือที่ 'วิ่งขึ้นไปบน' สันดอนทราย หรือค่าใช้จ่ายที่ 'วิ่งสูงขึ้น' จนสะสมเป็นจำนวนมาก