auf|laufen
번역
좌초하다, (비용 등이) 쌓이다, 발생하다, (경기장에) 등장하다, 마주치다
예문
Das Schiff ist auf eine Sandbank aufgelaufen.
배가 모래톱에 좌초했다.
Die Kosten sind leider hoch aufgelaufen.
유감스럽게도 비용이 많이 쌓였다.
Die Spieler laufen auf das Feld auf.
선수들이 경기장으로 달려 나온다.
문법 패턴
((auf+4)) ...에 좌초하다 Das Schiff ist auf eine Sandbank aufgelaufen.
(자동사) 쌓이다, 발생하다 Die Kosten sind hoch aufgelaufen.
유사어
동의어: stranden (좌초하다), sich ansammeln (쌓이다)
어원
'auf'(위에) + 'laufen'(달리다)의 결합. '어떤 것 위로 달려가다'라는 기본 의미를 가집니다.
암기 팁
배가 모래톱 '위로(auf)' '달려가서(laufen)' 좌초하거나, 비용이 위로 'auf' 쌓이는 모습을 상상해 보세요.