säumig
Translation
delinquent, in default, tardy, negligent
Examples
Er ist mit der Miete säumig.
He is in arrears with the rent.
Sei nicht säumig, deine Pflicht zu tun.
Don't be negligent in doing your duty.
Grammar Patterns
to be säumig ((mit+3)) to be in arrears/default with (sth.) Er ist mit der Zahlung säumig.
to be säumig, ((to do sth.)) to be negligent in (doing sth.) Er war säumig, die Wahrheit zu sagen.
Similar Words
Synonyms: nachlässig, verspätet; Antonyms: pünktlich, zuverlässig
Etymology
From Middle High German 'sūmic', related to 'säumen' (to delay, to tarry). The root suggests slowness or hesitation.
Memory Tips
Imagine someone who is always at the 'Saum' (edge/border) of a deadline, hence they are 'säumig' (tardy).