säumig
คำแปล
ค้างชำระ, ล่าช้า, ละเลย
ตัวอย่าง
Er ist mit der Miete säumig.
เขาค้างค่าเช่า
Sei nicht säumig, deine Pflicht zu tun.
อย่าละเลยในการทำหน้าที่ของคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
säumig sein ((mit+3)) ค้างชำระ (บางสิ่ง) Er ist mit der Zahlung säumig.
säumig sein, ((ที่จะทำบางสิ่ง)) ละเลย (ที่จะทำบางสิ่ง) Er war säumig, die Wahrheit zu sagen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: nachlässig, verspätet; คำตรงข้าม: pünktlich, zuverlässig
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'sūmic' เกี่ยวข้องกับ 'säumen' (ทำให้ล่าช้า) รากศัพท์สื่อถึงความเชื่องช้าหรือความลังเล
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนที่ไม่จ่ายค่าเช่า (Miete) จนกลายเป็นคน 'säumig' (ค้างชำระ)