säumig
訳
滞納の, 遅延した, 怠慢な
例文
Er ist mit der Miete säumig.
彼は家賃を滞納している。
Sei nicht säumig, deine Pflicht zu tun.
義務を果たすのを怠るな。
文法パターン
((mit+3)) säumig sein ～3を滞納している Er ist mit der Zahlung säumig.
säumig sein, ((et4 zu tun)) ～4することを怠る Er war säumig, die Wahrheit zu sagen.
類似語
Synonyme: nachlässig, verspätet; Antonyme: pünktlich, zuverlässig
語源
中高ドイツ語の「sūmic」に由来し、「säumen」（遅らせる）と関連しています。遅延やためらいを意味します。
覚えるためのヒント
支払いを「säumen」（遅らせる）人、つまり「säumig」な人を想像してみてください。