säumig
翻譯
拖欠的, 遲延的, 怠慢的
例句
Er ist mit der Miete säumig.
他拖欠了房租。
Sei nicht säumig, deine Pflicht zu tun.
不要怠慢履行你的職責。
文法模式
((mit+3)) säumig sein 拖欠某物 Er ist mit der Zahlung säumig。
säumig sein, ((et4 zu tun)) 怠於做某事 Er war säumig, die Wahrheit zu sagen。
近義詞
同義詞: nachlässig, verspätet; 反義詞: pünktlich, zuverlässig
詞源
源自中古高地德語「sūmic」，與「säumen」（耽擱，拖延）有關。詞根暗示緩慢或猶豫。
記憶技巧
想像一個總是在截止日期「Saum」（邊緣）徘徊的人，因此他總是「säumig」（拖延）。