säumig
Terjemahan
menunggak, lalai, terlambat
Contoh
Er ist mit der Miete säumig.
Dia menunggak uang sewa.
Sei nicht säumig, deine Pflicht zu tun.
Jangan lalai dalam melakukan tugasmu.
Pola Tata Bahasa
säumig ((mit+3)) sein menunggak (sesuatu) Er ist mit der Zahlung säumig.
säumig sein, ((melakukan sesuatu)) lalai dalam (melakukan sesuatu) Er war säumig, die Wahrheit zu sagen.
Kata Serupa
Sinonim: nachlässig, verspätet; Antonim: pünktlich, zuverlässig
Etimologi
Dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'sūmic', terkait dengan 'säumen' (menunda). Akarnya menyiratkan kelambatan atau keraguan.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang yang selalu berada di 'Saum' (pinggir) tenggat waktu, sehingga mereka 'säumig' (menunggak).