auf dem Laufenden
Translation
up to date, in the loop, informed
Examples
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
Please keep me up to date.
Wir müssen auf dem Laufenden bleiben.
We have to stay informed.
Grammar Patterns
auf dem Laufenden sein to be up to date I am up to date.
((sb.)) auf dem Laufenden halten to keep (sb.) up to date He always keeps me up to date.
auf dem Laufenden bleiben to stay up to date We have to stay up to date.
Similar Words
Synonyms: informiert sein, auf dem neuesten Stand sein
Etymology
Literally 'on the running (thing)'. It comes from the idea of news or information that is currently 'running' or circulating.
Memory Tips
Imagine you are 'running' ('laufend') alongside the news to keep up with it.