auf dem Laufenden
翻译
了解最新情况, 消息灵通
例句
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
请随时告诉我最新情况。
Wir müssen auf dem Laufenden bleiben.
我们必须随时了解最新情况。
语法模式
auf dem Laufenden sein 了解最新情况 我了解最新情况。
((j-n)) auf dem Laufenden halten 让（某人）随时了解最新情况 他总是让我随时了解最新情况。
auf dem Laufenden bleiben 保持了解最新情况 我们必须保持了解最新情况。
近义词
Synonyms: informiert sein, auf dem neuesten Stand sein
词源
字面意思是“在奔跑的（事物）上”。它源于新闻或信息当前正在“奔跑”或流传的想法。
记忆技巧
想象你正与新闻并肩“奔跑”（'laufend'），以便跟上最新消息。