Redewendung

aus einem Guss

seamless, all of a piece, coherent, cast from a single mold

Die Vorstellung wirkte wie aus einem Guss.

The performance seemed seamless.

Das Design des Autos ist aus einem Guss.

The car's design is coherent.

sth. is/seems ((wie aus einem Guss)) sth. is/seems seamless Die Vorstellung wirkte wie aus einem Guss.

Synonyms: einheitlich (uniform), stimmig (coherent), harmonisch (harmonious)

Literally 'from one casting/pour'. It comes from metalworking, where an object cast in a single pour has no seams and is therefore more perfect.

Picture a beautiful sculpture perfectly cast from a single mold, with no ugly seams or welded parts. Everything fits together.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.