aus einem Guss
翻译
一气呵成, 浑然一体, 协调一致
例句
Die Vorstellung wirkte wie aus einem Guss.
这场演出看起来一气呵成。
Das Design des Autos ist aus einem Guss.
这辆车的设计浑然一体。
语法模式
etwas ist/wirkt ((wie aus einem Guss)) 某事是/看起来浑然一体 Die Vorstellung wirkte wie aus einem Guss.
近义词
同义词：einheitlich (统一的), stimmig (协调的), harmonisch (和谐的)
词源
字面意思是“来自一次浇铸”。它源于金属加工，一次浇铸成型的物体没有接缝，因此更加完美。
记忆技巧
想象一个用单个模具完美铸造的美丽雕塑，没有任何难看的接缝或焊接部分。所有部分都完美地融合在一起。