aus einem Guss
번역
일관성 있는, 완벽하게 조화된, 한번에 만든 것처럼
예문
Die Vorstellung wirkte wie aus einem Guss.
그 공연은 완벽하게 조화로워 보였다.
Das Design des Autos ist aus einem Guss.
그 자동차의 디자인은 일관성이 있다.
문법 패턴
etwas ist/wirkt ((wie aus einem Guss)) ...은 일관성이 있다/있어 보인다 Die Vorstellung wirkte wie aus einem Guss.
유사어
유의어: einheitlich (통일된), stimmig (일관된), harmonisch (조화로운)
어원
문자 그대로 '하나의 주물에서'. 한 번의 주조로 만들어진 물건은 이음새가 없어 더 완벽하다는 금속 가공에서 유래했습니다.
암기 팁
보기 흉한 이음새나 용접 부분 없이 단 하나의 틀에서 완벽하게 주조된 아름다운 조각품을 상상해 보세요.