Verb

melden

to report, to announce, to register, to answer

Bitte melden Sie den Unfall der Polizei.

Please report the accident to the police.

Er hat sich für den Kurs gemeldet.

He has registered for the course.

Wer meldet sich freiwillig?

Who is volunteering?

Melde dich, wenn du ankommst.

Get in touch when you arrive.

((sth.)) ((to sb./sth.)) to report sth. to sb./sth. He reports the incident to his boss.

((sich)) ((bei sb.)) to get in touch with sb. Please get in touch with me.

((sich)) ((für sth.)) to register/sign up for sth. She signed up for the language course.

((sich)) ((zu sth.)) to volunteer for sth. He volunteers for military service.

berichten (to report), mitteilen (to inform), registrieren (to register)

From Old High German 'meldōn' (to announce), related to the English word 'meld'.

Think of 'melding' information to someone, like reporting it. Or a fire alarm 'meldet' a fire.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.