melden
번역
보고하다, 신고하다, 등록하다, 연락하다
예문
Bitte melden Sie den Unfall der Polizei.
사고를 경찰에 신고해 주세요.
Er hat sich für den Kurs gemeldet.
그는 그 강좌에 등록했습니다.
Wer meldet sich freiwillig?
누가 자원하겠습니까?
Melde dich, wenn du ankommst.
도착하면 연락 줘.
문법 패턴
((et4)) ((j-m/bei+3)) (~4를) (~3에게) 보고하다/신고하다 그는 그 사건을 상사에게 보고한다.
((sich)) ((bei+3)) (~3에게) 연락하다 나에게 연락해 줘.
((sich)) ((für+4)) (~4에) 등록하다/신청하다 그녀는 어학 강좌에 등록했다.
((sich)) ((zu+3)) (~3에) 자원하다 그는 군 복무에 자원한다.
유사어
berichten (보고하다), mitteilen (알리다), registrieren (등록하다)
어원
고대 고지 독일어 'meldōn'(알리다)에서 유래했습니다.
암기 팁
'멜로디'를 통해 소식을 알린다고 상상해보세요. 'melden'은 보고하고 알리는 행위와 관련이 있습니다.