melden
翻譯
報告, 通知, 登記, 報到
例句
Bitte melden Sie den Unfall der Polizei.
請向警察報告這起事故。
Er hat sich für den Kurs gemeldet.
他報名參加了這個課程。
Wer meldet sich freiwillig?
誰自願報名？
Melde dich, wenn du ankommst.
你到達時請聯繫我。
文法模式
((et4)) ((j-m/bei+3)) 向...報告... 他向老闆報告了這件事。
((sich)) ((bei+3)) 和...聯繫 請和我聯繫。
((sich)) ((für+4)) 報名參加... 她報名參加了語言課程。
((sich)) ((zu+3)) 自願做... 他自願服兵役。
近義詞
berichten (報告), mitteilen (通知), registrieren (登記)
詞源
源自古高地德語 'meldōn'（宣布），意為告知某事。
記憶技巧
可以聯想英文單字 'mail'（郵件）。透過郵件來「報告」或「通知」某事，幫助記憶 'melden' 的核心含義。