melden
翻译
报告, 通知, 登记, 报到
例句
Bitte melden Sie den Unfall der Polizei.
请向警察报告这起事故。
Er hat sich für den Kurs gemeldet.
他报名参加了这个课程。
Wer meldet sich freiwillig?
谁自愿报名？
Melde dich, wenn du ankommst.
你到达时请联系我。
语法模式
((et4)) ((j-m/bei+3)) 向...报告... 他向老板报告了这件事。
((sich)) ((bei+3)) 和...联系 请和我联系。
((sich)) ((für+4)) 报名参加... 她报名参加了语言课程。
((sich)) ((zu+3)) 自愿做... 他自愿服兵役。
近义词
berichten (报告), mitteilen (通知), registrieren (登记)
词源
源自古高地德语 'meldōn'（宣布），意为告知某事。
记忆技巧
可以联想英文单词 'mail'（邮件）。通过邮件来“报告”或“通知”某事，帮助记忆 'melden' 的核心含义。