Verb

melden

Terjemahan

melaporkan, mengumumkan, mendaftar, menghubungi

Bitte melden Sie den Unfall der Polizei.

Tolong laporkan kecelakaan itu ke polisi.

Er hat sich für den Kurs gemeldet.

Dia telah mendaftar untuk kursus itu.

Wer meldet sich freiwillig?

Siapa yang mau menjadi sukarelawan?

Melde dich, wenn du ankommst.

Hubungi saya ketika kamu tiba.

((sesuatu)) ((kepada seseorang/sesuatu)) melaporkan sesuatu kepada seseorang/sesuatu Dia melaporkan insiden itu kepada bosnya.

((menghubungi)) ((seseorang)) menghubungi seseorang Tolong hubungi saya.

((mendaftar)) ((untuk sesuatu)) mendaftar untuk sesuatu Dia mendaftar untuk kursus bahasa.

((menjadi sukarelawan)) ((untuk sesuatu)) menjadi sukarelawan untuk sesuatu Dia menjadi sukarelawan untuk dinas militer.

berichten (melaporkan), mitteilen (memberi tahu), registrieren (mendaftar)

Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'meldōn' (mengumumkan).

Bayangkan Anda 'mengirim email' untuk 'melden' (melaporkan) sesuatu. Ini tentang menyampaikan informasi.