Adjektiv

schäbig

shabby, tacky, mean, stingy

Sein Mantel ist alt und schäbig.

His coat is old and shabby.

Das war eine schäbige Behandlung.

That was mean treatment.

Er gab nur ein schäbiges Trinkgeld.

He only gave a stingy tip.

predicative: to be/seem ((...)) The hotel was quite shabby.

attributive: a shabby trick

Synonyms: heruntergekommen, armselig, gemein; Antonyms: elegant, großzügig, edel

Derived from Middle High German 'schebec' (scabby), linked to 'Schabe' (cockroach, scab). The meaning evolved to 'worn out' and then to 'mean' or 'tacky'.

Imagine something so worn out it looks like it's been scraped ('geschabt') or is fit for cockroaches ('Schaben').

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.