schäbig
번역
초라한, 낡아빠진, 비열한, 인색한
예문
Sein Mantel ist alt und schäbig.
그의 코트는 낡고 초라하다.
Das war eine schäbige Behandlung.
그것은 비열한 대우였다.
Er gab nur ein schäbiges Trinkgeld.
그는 인색한 팁만 주었다.
문법 패턴
서술적으로: ((...)) sein/wirken ~이다/처럼 보이다 Das Hotel war ziemlich schäbig.
한정적으로: ein schäbiger Trick 비열한 속임수
유사어
유의어: heruntergekommen, armselig, gemein; 반의어: elegant, großzügig, edel
어원
중세 고지 독일어 'schebec'(옴이 오른)에서 유래했으며, 'Schabe'(바퀴벌레, 딱지)와 관련이 있습니다. '낡은' 또는 '비열한'이라는 의미로 발전했습니다.
암기 팁
'Schaben'(바퀴벌레)이 갉아먹거나 'geschabt'(긁힌) 것처럼 보이는 '초라한' 코트를 상상해 보세요.