auf|tauchen
Translation
to appear, to emerge, to surface, to show up
Examples
Plötzlich ist ein Problem aufgetaucht.
Suddenly, a problem appeared.
Der Wal tauchte aus dem Wasser auf.
The whale surfaced from the water.
Er ist nach Jahren wieder aufgetaucht.
He showed up again after many years.
Grammar Patterns
(somewhere) to appear, to surface A submarine has surfaced.
Similar Words
Synonyms: erscheinen (to appear), sichtbar werden (to become visible); Antonyms: verschwinden (to disappear), abtauchen (to submerge)
Etymology
From 'auf' (up) and 'tauchen' (to dive). Literally 'to dive up'.
Memory Tips
Imagine a diver or a submarine 'diving up' to the surface. Note that it uses 'sein' for the perfect tense (ist aufgetaucht).