auf|tauchen
Terjemahan
muncul, timbul, keluar ke permukaan
Contoh
Plötzlich ist ein Problem aufgetaucht.
Tiba-tiba, sebuah masalah muncul.
Der Wal tauchte aus dem Wasser auf.
Paus itu muncul dari air.
Er ist nach Jahren wieder aufgetaucht.
Dia muncul lagi setelah bertahun-tahun.
Pola Tata Bahasa
(di suatu tempat) muncul, timbul Sebuah kapal selam telah muncul.
Kata Serupa
Sinonim: erscheinen (muncul), sichtbar werden (menjadi terlihat); Antonim: verschwinden (menghilang), abtauchen (menyelam)
Etimologi
Berasal dari 'auf' (naik) dan 'tauchen' (menyelam). Secara harfiah berarti 'menyelam ke atas'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang penyelam 'muncul' ke permukaan. Perhatikan bahwa kata ini menggunakan 'sein' untuk perfect tense (ist aufgetaucht).