auf|tauchen
번역
나타나다, 드러나다, 떠오르다
예문
Plötzlich ist ein Problem aufgetaucht.
갑자기 문제가 나타났습니다.
Der Wal tauchte aus dem Wasser auf.
고래가 물에서 솟아올랐습니다.
Er ist nach Jahren wieder aufgetaucht.
그는 몇 년 만에 다시 나타났습니다.
문법 패턴
(어딘가에) 나타나다, 떠오르다 잠수함 한 척이 나타났다.
유사어
동의어: erscheinen (나타나다), sichtbar werden (보이게 되다); 반의어: verschwinden (사라지다), abtauchen (잠수하다)
어원
'auf'(위로)와 'tauchen'(잠수하다)의 결합. 문자 그대로 '잠수해서 위로 나오다'라는 의미입니다.
암기 팁
잠수부가 물 표면으로 '떠오르는' 모습을 상상해 보세요. 완료 시제는 'sein' 동사를 사용합니다 (ist aufgetaucht).