Nomen

das Pech

bad luck, misfortune, pitch, tar

Er hatte Pech und verpasste den Zug.

He had bad luck and missed the train.

Pech ist eine schwarze, klebrige Masse.

Pitch is a black, sticky substance.

Pech haben to have bad luck, to be unlucky He had bad luck and missed the bus.

Synonyms: Unglück, Missgeschick; Antonyms: Glück, Erfolg

From Old High German 'peh', from Latin 'pix'. The 'bad luck' meaning developed metaphorically from the pitch used to trap birds, which was bad luck for them.

Picture a 'peach' (sounds like Pech) falling into a bucket of tar. That's some bad luck for the peach.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.