das Pech
Çeviri
şanssızlık, talihsizlik, zift, katran
Örnekler
Er hatte Pech und verpasste den Zug.
Şanssızlığı vardı ve treni kaçırdı.
Pech ist eine schwarze, klebrige Masse.
Zift, siyah ve yapışkan bir maddedir.
Dilbilgisi Kalıpları
şanssız olmak şanssız olmak Şanssızlığı vardı ve otobüsü kaçırdı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Unglück, Missgeschick; Zıt anlamlılar: Glück, Erfolg
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'peh' kelimesinden, Latince 'pix'ten gelir. 'Şanssızlık' anlamı, kuşları yakalamak için kullanılan ve kuş için şanssızlık olan ziftten türemiştir.
Hafıza İpuçları
Siyah, yapışkan zifte ('Pech') bastığınızı ve bunun ne kadar büyük bir şanssızlık ('Pech') olduğunu düşündüğünüzü hayal edin.