das Pech
번역
불운, 불행, 역청, 타르
예문
Er hatte Pech und verpasste den Zug.
그는 운이 없어서 기차를 놓쳤다.
Pech ist eine schwarze, klebrige Masse.
역청은 검고 끈적끈적한 물질이다.
문법 패턴
Pech haben 불운하다, 운이 없다 그는 운이 없어서 버스를 놓쳤다.
유사어
유의어: Unglück, Missgeschick; 반의어: Glück, Erfolg
어원
고대 고지 독일어 'peh'(라틴어 'pix'에서 유래)에서 유래. 새를 잡는 데 사용되던 끈적한 물질로, 새에게는 '불운'이었기 때문에 비유적인 의미가 생겼습니다.
암기 팁
검고 끈적끈적한 '역청'(Pech)을 밟는 '불운'(Pech)한 상황을 상상해 보세요. 단어 하나가 두 가지 의미를 모두 가집니다.