das Pech
Tradução
azar, má sorte, piche
Exemplos
Er hatte Pech und verpasste den Zug.
Ele teve azar e perdeu o trem.
Pech ist eine schwarze, klebrige Masse.
Piche é uma substância preta e pegajosa.
Padrões Gramaticais
ter azar ter azar Ele teve azar e perdeu o ônibus.
Palavras Similares
Sinônimos: Unglück, Missgeschick; Antônimos: Glück, Erfolg
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'peh', do latim 'pix'. O sentido figurado 'azar' surgiu de seu uso na captura de pássaros, o que era um azar para o pássaro.
Dicas de Memorização
Imagine pisar em piche ('Pech') preto e grudento. Que azar ('Pech')! A palavra tem os dois significados.