die Schieflage
Translation
imbalance, precarious situation, slant, lopsidedness
Examples
Das Unternehmen ist in einer finanziellen Schieflage.
The company is in a precarious financial situation.
Die Schieflage des Turms ist deutlich sichtbar.
The slant of the tower is clearly visible.
Grammar Patterns
in a precarious situation to be/get into a precarious situation Das Unternehmen geriet in eine Schieflage.
Similar Words
Synonyms: das Ungleichgewicht, die Krise, das Missverhältnis; Antonyms: das Gleichgewicht, die Stabilität
Etymology
A compound of 'schief' (crooked, askew) and 'Lage' (situation, position). Literally a 'crooked situation'.
Memory Tips
Imagine a picture hanging 'schief' (crooked) on the wall. This represents a situation that isn't right, an imbalance or 'Schieflage'.