die Schieflage
Terjemahan
ketidakseimbangan, situasi genting, kemiringan
Contoh
Das Unternehmen ist in einer finanziellen Schieflage.
Perusahaan itu berada dalam situasi keuangan yang genting.
Die Schieflage des Turms ist deutlich sichtbar.
Kemiringan menara itu terlihat jelas.
Pola Tata Bahasa
berada dalam/masuk ke situasi genting berada dalam/masuk ke situasi genting Perusahaan itu masuk ke dalam situasi genting.
Kata Serupa
Sinonim: das Ungleichgewicht, die Krise, das Missverhältnis; Antonim: das Gleichgewicht, die Stabilität
Etimologi
Gabungan dari 'schief' (miring, bengkok) dan 'Lage' (situasi, posisi). Secara harfiah berarti 'situasi yang miring'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah lukisan yang tergantung 'schief' (miring) di dinding. Ini mewakili situasi yang tidak benar, sebuah ketidakseimbangan atau 'Schieflage'.