die Schieflage
Çeviri
dengesizlik, zor durum, eğrilik
Örnekler
Das Unternehmen ist in einer finanziellen Schieflage.
Şirket mali açıdan zor bir durumda.
Die Schieflage des Turms ist deutlich sichtbar.
Kulenin eğriliği açıkça görülüyor.
Dilbilgisi Kalıpları
zor durumda olmak/kalmak zor durumda olmak/kalmak Şirket zor bir duruma düştü.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: das Ungleichgewicht, die Krise, das Missverhältnis; Zıt anlamlılar: das Gleichgewicht, die Stabilität
Etimoloji
'schief' (eğri, çarpık) ve 'Lage' (durum, pozisyon) kelimelerinin birleşimi. Kelimenin tam anlamıyla 'çarpık bir durum'.
Hafıza İpuçları
Duvarda 'schief' (eğri) asılı bir resim hayal edin. Bu, doğru olmayan bir durumu, bir dengesizliği veya 'Schieflage'yi temsil eder.