die Auslegung
Translation
interpretation, design, layout, exegesis
Examples
Seine Auslegung des Gesetzes ist umstritten.
His interpretation of the law is controversial.
Die Auslegung der Maschine ist sehr komplex.
The design of the machine is very complex.
Grammar Patterns
the interpretation/design of ((sth.)) Die Auslegung des Vertrags war schwierig.
a matter of interpretation Das ist eine Frage der Auslegung.
Similar Words
Synonyms: Interpretation, Deutung (interpretation); Entwurf, Design (design)
Etymology
From 'aus-' (out) + 'legen' (to lay) + '-ung' (suffix). The core idea is 'laying something out', which can be an interpretation of a text or the design of a machine.
Memory Tips
Think of 'laying out' ('auslegen') your thoughts for an interpretation, or 'laying out' the components for a design.