die Auslegung
翻譯
解釋, 闡釋, 設計, 佈局
例句
Seine Auslegung des Gesetzes ist umstritten.
他對法律的解釋備受爭議。
Die Auslegung der Maschine ist sehr komplex.
這台機器的設計非常複雜。
文法模式
對((某物))的解釋/設計 Die Auslegung des Vertrags war schwierig.
一個解釋的問題 Das ist eine Frage der Auslegung.
近義詞
同義詞: Interpretation, Deutung (解釋); Entwurf, Design (設計)
詞源
源自“aus-”（出）+“legen”（放置）+“-ung”（名詞後綴）。核心含義是“擺出來、陳列出來”，既可以指陳述觀點（解釋），也可以指擺出設計圖（設計）。
記憶技巧
想像一下，把你的想法「擺出來」(auslegen)就是「解釋」，把零件「擺出來」就是「設計」。