die Auslegung
คำแปล
การตีความ, การออกแบบ, เค้าโครง
ตัวอย่าง
Seine Auslegung des Gesetzes ist umstritten.
การตีความกฎหมายของเขาเป็นที่ถกเถียงกัน
Die Auslegung der Maschine ist sehr komplex.
การออกแบบของเครื่องจักรนั้นซับซ้อนมาก
รูปแบบไวยากรณ์
การตีความ/การออกแบบของ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) Die Auslegung des Vertrags war schwierig.
เป็นเรื่องของการตีความ Das ist eine Frage der Auslegung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Interpretation, Deutung (การตีความ); Entwurf, Design (การออกแบบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออกไป) + 'legen' (วาง) + '-ung' (คำปัจจัย) แนวคิดหลักคือ 'การวางออกมาให้เห็น' ซึ่งอาจเป็นการตีความข้อความหรือการออกแบบเครื่องจักร
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'วาง' (legen) ความคิดของคุณ 'ออกมา' (aus) เพื่อการตีความ หรือ 'วาง' ชิ้นส่วนต่างๆ 'ออกมา' เพื่อการออกแบบ